Business is booming at Yondr, a company that produces neoprene pouches to lock up students’ cellphones — a clear sign that.