At 5 feet tall, Uyen Tieu doesn’t tower over anyone, including many students. So when a superior said she was.