This fall a little-known state board could play a huge role in expanding school choice options for parents across the.